Usamos cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y mostrar publicidad personalizada según su navegación. Si continua navegando consideramos que acepta nuestra política de cookies.
Inscríbete ahora - Da de alta tu Blog
( What is this? )
I Home I More views Today I xxx I xxx I xxx I xxx I xxx I Inscríbete ahora - Da de alta tu Blog I
 

2 libros de novela negra que no te puedes perder

-
Noticias de decoración
 
Add to Flipboard Magazine. Fuente: eluniversodeloslibros - Ver todas las noticias de este sitio
2 libros de novela negra que no te puedes perder 2 libros de novela negra que no te puedes perder

2 libros de novela negra que no te puedes perder






La novela negra está más de moda que nunca, ¿verdad" Hacía muchos años que no se veían tantos títulos nuevos, autores consagrados y nuevos escritores de uno de los géneros eternos de la literatura. A los profesionales de la agencia de traducción jurada Iuratum también nos fascinan las novelas negras y, sobre todo, las obras bien traducidas. Y es que, como bien sabes, no es lo mismo leer a un autor que escribe en tu lengua materna a leer la traducción literaria que se ha elaborado a partir de un texto redactado en países con una cultura diferente a la nuestra. 
Desde este punto de vista hay muchos títulos que podríamos recomendarte, pero hoy en Iuratum nos vamos a decantar por los clásicos, por dos novelas negras imprescindibles que nos encantan y que, además, presumen de tener excelentes traducciones al castellano: La Promesa y El Contrato. 

La Promesa. Autor: FRIEDRICH DURRENMATT.
Algunos lectores etiquetan La Promesa de novela policíaca pura y dura y lo es. Pero esta fantástica novela publicada en el año 1953 con el título original ?Das Versprechen? es uno de los ejemplos más claros de todo lo que tiene que tener una fantástica obra del género más oscuro: intriga creciente, ambientes sombríos, asesinatos, pistas, culpables, inocentes? Todo ello inmerso en ese cierto poso de tristeza y angustia imprescindible en la buena literatura negra. 
No te vamos a desvelar la trama de La Promesa, pero sí vamos a anotar dos críticas que te animarán a adentrarte en la lectura de esta auténtica obra maestra:
?Un autor monumental y esencial injustamente olvidado. Asómate a sus páginas; no te arrepentirás?. Rosa Montero. (Periodista y Escritora). 
?Friedrich Dürrenmatt es el más grande indagador del presente?. Óscar López. (Periodista y conductor del Programa Página 2 de Televisión Española).
Desde su publicación, la Promesa ha sido traducida y publicada varias veces, pero desde Iuratum te recomendamos la versión traducida y comentada por el gran Xandru Fernández, el traductor, poeta y escritor asturiano nacido en 1970 que se ha especializado en traducir autores tan complejos como Nietzsche, Kaffka o Thomas Mann. Esta edición de La Promesa es de Navona Editorial del año 2013.

El Contrato.Autor: LARS KEPLER 
Si estás empezando a leer novela negra no dejes de leer un título que los puristas consideran ?imprescindible?: El Contrato. De hecho, esta obra se considera la actual impulsora de la novela negra sueca, se ha traducido a decenas de idiomas y se han vendido millones de ejemplares. 
En El Contrato, Lars Kepler introduce todos los elementos clásicos del género: un extraño asesinato en el que la víctima aparece ahogada pero con los pulmones secos cual mojama y un detective taciturno que desentraña el enigma como si fuera un puzle.
¿Y qué decir del autor" Muchísimo ya que ?Lars Kepler? ni siquiera existe, no es un escritor real sino el inteligente seudónimo elegido por el matrimonio formado por Alexandra Coe...


facebook:
twitter: https://twitter.com/libroramafeed

Fuente de la noticia: eluniversodeloslibros
Fecha de publicación: 10-03-2017 21:43
visto: 4

Si te gusto esta noticia puede que te interesen estas..

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recommended Video section of our videos Que leer - blogs de libros - novedades lectura - Watch More Videos in videos Que leer - blogs de libros - novedades lectura

Go TO TV videos Que leer - blogs de libros - novedades lectura

Si te gusto esta noticia puede que te interesen estas..


¡Y yo en zapatillas! - Luna Gonzalez (#ali92)



¡Y yo en zapatillas!Luna GonzálezRomantic edicionesRomántica21428 de junio de 2016Y es que con esta canción que empieza el libro ¿como no vamos a disf ...
21-08-2017 22:05

Providence, de Alan Moore



Moore se atreve con las grandes historias de H. P. Lovecraft. Es un viaje por unos Estados Unidos secretos y diferentes. En la última década, la obra ...
21-08-2017 21:52

Batman de Arkham y otras leyendas, de Enrique Alcatena



¡Arr! ¡Barco a la vista! ¡Mostrad los colores, miserables ratas de sentina! ¡Sacadle brillo a vuestras espadas y clavadlas en los fétidos corazones de ...
21-08-2017 21:52

Purita Campos. La autora de Esther cumple 80 años.



Fotos: mis tebeos de Esther. La de Purita Campos es de Planeta Libros. Se llama Purificación Campos Sánchez, pero para todos es y será siempre Purita ...
20-08-2017 21:55

Formas de la niebla, de Miguel Ángel Manzanas



Poesía. Que no se puede vivir sin ella, lectores. Que hay que volver a la poesía una y otra vez. Y yo siento que me falta algo cuando no estoy entre v ...
20-08-2017 21:50

Kebab de papel y tinta



Por: Sergio Marentes No siempre se tiene a la mano una proteína o la vitamina necesaria para que la vida siga viva o, por lo menos, para que no empiec ...
20-08-2017 21:50

Joyas del sol -Trilogía irlandesa I-, de Nora Roberts



Irlanda es un destino que tengo pendiente desde hace  muchísimo tiempo. Si seguís mis reseñas, sabréis que una de mis pasiones es viajar (además de lo ...
19-08-2017 21:51

Hija única - Anna Snoekstra (#ali91)



Hija únicaAnna SnoekstraSuma internacionalPolicíaca, negra y suspense22 de junio de 2017Adquirir aquíA sus dieciséis años, Rebecca Winter estaba disfr ...
18-08-2017 22:00

5 libros esenciales que aún siguen dándonos grandes leccione



El mundo de hoy día no es el mismo que el de hace 2000 años, si bien ciertos temas continúan siendo atemporales: el amor, la política, la desigualdad ...
18-08-2017 21:55

Latidos, de Franck Thilliez



Llega la esperada nueva novela del maestro del thriller francés. Es uno de los autores más vendidos en Europa. Latidos es un thriller de Franck Thilli ...
18-08-2017 21:50

La hora violeta, de Sergio del Molino



El duelo, como el amor, es una historia de dos en la que nadie debería entrometerse. Después de que su padre se suicidara, David Vann escribió una nov ...
18-08-2017 21:50

Relectura. 5 motivos por los que la hacemos. O no.



Todo el año es ideal para la lectura, pero el verano es quizás la época estrella. Tiempo libre, tranquilidad, sitios propicios para llevarse esas lec ...
17-08-2017 21:59

El verano infinito - Madame Nielsen



Edición:Minúscula, 2017 (trad. Blanca Ortiz Ostalé) Páginas:128 ISBN:9788494534898 Precio:18,00 ? Entre las propuestas más singulares de este 2017 s ...
17-08-2017 21:59

El día que Víctor Hugo tiró su ropa y se encerró con una bot



No había manera de que terminara un libro a tiempo. Se encerró durante seis meses para terminar a tiempo. A principios del siglo XIX, Víctor Hugo ya h ...
17-08-2017 21:54

Samurai 7 volumen 1, de Akira Kurosawa y Mizutaka Suho



Más de sesenta años después de que Los siete samuráis de Akira Kurosawa se estrenara en los cines, continúa siendo una de las mejores y más influyente ...
17-08-2017 21:54

Jardín de Invierno - Valerie Fritsch



Edición:Alianza, 2016 (trad. Eduardo Gil Bera) Páginas:152 ISBN:9788491044963 Precio:14,50 ? (e-book: 10,99 ?) Hace tiempo, alguien que sabe mucho d ...
16-08-2017 22:06

Cuadernos japoneses, un viaje por el imperio de los signos



Este cómic recoge los años que el dibujante Igort vivió en Japón. Es a la vez libro de viajes y un precioso cuaderno de dibujo. Igort es uno de los gr ...
16-08-2017 21:59

El valle de los lobos ? Crónicas de la torre ? 1, de Laura G



  Cuando tenía ocho años, inspirada por J. K. Rowling, empecé a escribir. Recuerdo que el primer cuento que terminé se llamaba ¡Estela que te pie ...
16-08-2017 21:59

La librería - Penelope Fitzgerald



Edición:Impedimenta, 2010 (trad. Ana Bustelo) Páginas:192 ISBN:9788493760144 Precio:18,40 ? «Dicen por ahí que está usted a punto de abrir una libre ...
15-08-2017 21:58

Grandes bibliotecas de la antigüedad. La Biblioteca Ulpiana



Fundada por Trajano en el año 114 después de Cristo. Fue una de las más importantes bibliotecas de su época. Todo gran dignatario de la antigüedad que ...
15-08-2017 21:53

El último susurro - Gema Tacón (#ali90)



El último susurroGema Tacónauto publicadoPolicíaca288Julio de 2017 ...
14-08-2017 22:05

La anciana señora Webster - Caroline Blackwood



Edición:Alba, 2004 (trad. Celia Montolío) Páginas:160 ISBN:9788484282143 Precio:14,50 ? Ya lo dijo Tolstói: las familias infelices lo son cada una a ...
14-08-2017 22:00

Estos son los escritores mejor pagados del mundo



Muchas personas les dijeron que vivir de escribir nunca sería posible. Por suerte, las buenas ideas, la constancia y la capacidad para llegar al gran ...
14-08-2017 22:00

Lejos del mundanal ruido - Thomas Hardy



Edición:Alba, 2011 (trad. Catalina Martínez Muñoz) Páginas:579 ISBN:9788484281559 Precio:28,50 ? (e-book: 9,99 ?) A lo largo de su carrera, Thomas H ...
14-08-2017 22:00

Alfred Tennyson y Paul Verlaine. Frases y poemas para record



El inglés Alfred Tennyson y el francés Paul Verlaine. Mitad de agosto. Medio mundo de vacaciones y el otro medio perezoso también en su rutina diaria. ...
14-08-2017 22:00

Mantener un buen sistema de archivos te hará mejor escritor



Al escribir unan novela generas un montón de información. Las inconsistencias y los errores lastran tu escritura. Si has decidido lanzarte a la aventu ...
14-08-2017 21:54

EL INVIERNO EN TU ROSTRO



                           El invierno en tu rostro de Carla MonteroMe resulta difícil resistirme a una portada bonita, y si además, esa ...
14-08-2017 21:54

Antes de Adán, de Jack London



Cuando Charles Darwin expuso su teoría de la evolución no fueron pocos los enemigos que se granjeó por esta causa. Las diversas conquistas en ciencias ...
14-08-2017 21:54

¿Por qué a muchas personas les gusta tanto el olor de los li



Los científicos resolvieron esta incógnita y se trataría de  la ?Lignina?, que es el polímero más abundante en el mundo vegetal y el cual da un olor c ...
14-08-2017 21:54

Escritor Xavier Velasco debuta como actor en serie “Di



El escritor Xavier Velasco será parte de la vida de los personajes de ?Diablo guardián?, al debutar como actor en la serie que se realiza de su novela ...
14-08-2017 21:54

Diferencias más notables entre los libros y la serie de Jueg



La serie es ya un referente y su éxito aumenta capítulo a capítulo. Muchos fans también se sumergen en las novelas de George R.R. Martin, pero algunas ...
14-08-2017 21:54

Un libro celebrará el 25º aniversario de Friends



La historia de Friends llegará a las librerías. En 2019, cuando se cumplan 25 años del estreno de la serie, Hanover Square Press publicará una novela ...
14-08-2017 21:54

5 libros para conocer a Thomas Mann



Los Buddenbrook (1901) Mann ya había dado a conocer varios relatos cuando a los 25 años publicó Los Buddenbrook, una formidable saga que lo colocó en ...
14-08-2017 21:54

Otros 6 libros de autores del Real Sitio y Villa de Aranjuez



El mes pasado presenté a 6 autores de mi ciudad de residencia, el Real Sitio y Villa de Aranjuez. Me quedaban otros 6 para completar una docena de no ...
12-08-2017 21:58

7LR (Siete lágrimas rojas), de Juan Miguel de los Ríos



El año pasado tuve el inmenso privilegio de acudir como representante de Libros y Literatura a la cena de gala del Premio Planeta 2016. En uno de los ...
12-08-2017 21:54

Manuel Ríos San Martín



Conocí este libro gracias a la editorial Penguin Random House, a su sello Suma de letras, y sólo puedo hablar maravillas de este libro.La portada ya f ...
11-08-2017 21:57

Libros para el verano: El rumor del oleaje, de Yukio Mishima



Desde la España de interior en la que enfrento el duro agosto hoy viajamos a la enigmática literatura japonesa, la misma que autores como Banana Yosh ...
11-08-2017 21:53

El despertar - Line Papin



Edición:Alianza, 2017 (trad. Alicia Martorell) Páginas:200 ISBN:9788491046820 Precio:15,50 ? (e-book: 10,99 ?) Hay novelas que son inseparables del ...
11-08-2017 21:53

Estos consejos de Neil Gaiman para escribir te serán muy úti



El creador de American Gods ofrece algunas ideas geniales. Si estás empezando a escribir, presta atención. Para todos los amantes de la literatura fan ...
11-08-2017 21:48

Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie



El racismo está superado, es cosa del pasado. Solo quedan algunos bocazas incultos por ahí, que aún no se han enterado de que todos pertenecemos a una ...
11-08-2017 21:48

 

 



¿Quieres que tu blog y artículos salgan aquí?


 
         

Categorias

Libros  

Articulos más vistos hoy

París secreto: libro antiestrés para colorear, de Zoe de Las Cases

París secreto: libro antiestrés para colorear...

La primera vez que salí de España tenía once años. Ahí estaba yo, en medio de Barajas, dispuesta a coger un avión dirección París. Estaba realmente angustiada  y me daba pánico pensar que iba a pasar mucho tiempo ?o al menos eso me parecía a mí?... -
5 libros que serán adaptados al cine en 2017

5 libros que serán adaptados al cine en 2017

50 sombras más oscuras, uno de los siguientes 5 libros que serán adaptados al cine en 2017. 2016 ha sido un buen año para los amantes de las adaptaciones cinematográficas: La chica del tren enlazaba su éxito editorial con una película eficaz... -
6 libros de autores del Real Sitio y Villa de Aranjuez. 1.ª entrega.

6 libros de autores del Real Sitio y Villa de...

Llevo unos años viviendo en Aranjuez. El Real Sitio y Villa del sur de la Comunidad de Madrid es una ciudad bellísima con todo el encanto de un pueblo que, a la vez, rezuma historia y arte por donde vayas. Y con tanto arte no faltan buenas... -
La felicidad después del orden, de Marie Kondo

La felicidad después del orden, de Marie Kond...

Antes de irme a vivir sola, mi habitación siempre era un caos. No recogía la ropa limpia, la sucia se quedaba encima de una silla, aparecían calcetines desparejados entre las sábanas, mis apuntes de Filosofía se mezclaban con los de Griego y podían... -
8 libros escritos en el exilio

8 libros escritos en el exilio

Isabel Allende, una de las autoras exiliadas más famosas del siglo XX. Isabel Allende dijo una vez que “el exiliado mira hacia el pasado, lamiéndose las heridas; el inmigrante mira hacia el futuro, dispuesto a aprovechar las oportunidades a su... -
5 frases para entender el pensamiento de Zygmunt Bauman

5 frases para entender el pensamiento de Zygm...

El sociólogo y pensador polaco acaba de fallecer. Aportó una visión renovadora de la filosofía contemporánea. Zygmunt Bauman fue una de las grandes personalidades dentro de la sociología y la filosofía del siglo XX y lo que llevamos del XXI. Uno de... -
Los libros más vendidos de Amazon España en 2016

Los libros más vendidos de Amazon España en 2...

Novelas Harry Potter y el legado maldito, de J. K. Rowling Harry Potter and the cursed child, by J. K. Rowling El Laberinto de los espíritus, Carlos Ruiz Zafón Falcó, […] -
El libro electrónico sigue creciendo, sostiene Amazon

El libro electrónico sigue creciendo, sostien...

El gigante del comercio electrónico celebra el quinto aniversario del lanzamiento de Kindle en España. Los editores llevan algo más de un año repitiendo como un mantra que el libro […] -
Viajo sola, de Samuel Bjørk

Viajo sola, de Samuel Bjørk

Excelentes personajes para el debut de Samuel Bjørk. Novela negra de alto voltaje con una historia original. Viajo sola es una novela negra de Samuel Bjørk que se acerca un poco más al thriller que a la novela negra nórdica. El cadáver de una niña... -
Biblia, Corán, Tanaj. Tres lecturas sobre un mismo Dios, de Roberto Blatt

Biblia, Corán, Tanaj. Tres lecturas sobre un ...

«Un ensayo intemporal pero de lectura urgente para hoy», pone en la contraportada de Biblia, Corán, Tanaj. Tres lecturas sobre un mismo Dios, de Roberto Blatt. No puedo estar más de acuerdo. Sin duda, este es un libro necesario en los tiempos que... -

Ver más Blogs
Social
 
- English ------------------------------
Interior Design & Decoration    
decoclub.net facebook twitter
decorationandstyle.com facebook twitter
decobuzz.net facebook twitter
Food & Recipes
elclubderecetas.com facebook twitter
yoursecretrecipes.com facebook twitter
thermomixclub.org facebook twitter
thevegetarianrecipesclub facebook twitter
Motor
motorwebs.net facebook twitter
motorchannel.net facebook twitter
Luxury
Luxuryblogs.info facebook twitter
 
 


---------------------------------------
beauty & Cosmetics    
cosmetiks.net facebook twitter
thebeautytrends.net facebook twitter
thebeautytv.com facebook twitter
beautyandcosmetics.net facebook twitter
Healt&Fitness
healthfitnesstrends.net facebook twitter
Weddings
weddingsclub.org facebook twitter
Moms & Babies
themomsmeeting.com facebook twitter
buzznewbaby.com facebook twitter
Iphone & Android
hablandodemac.net twitter
 
 
-----------------------------------------
Fashion & Style    
fashionblogsclub.com facebook twitter
Travel
yoursecrettravel.com facebook twitter
secretsofjapan.net facebook twitter
Fragrance
thefragrance.info facebook twitter
Architecture
thearchitectureclub.com facebook twitter
luxurywatchmagazine.com facebook twitter
 
 
 
 
 
 
--- Español ---------------------------------
Fashion & Blogs    
Blogueras.net facebook twitter
Recetas
elclubderecetas.com facebook twitter
thermomixclub.org facebook twitter
thevegetarianrecipesclub.com facebook  
Decoracion
decoclub.net facebook twitter
decobuzz.net facebook twitter
Bodas
hablandodebodas.com twitter
Belleza
cosmetiks.net facebook twitter
elperfume.info facebook twitter
 
 

 

--------------------------------------
Motor    
motorwebs.net facebook twitter
videosdemotor.net facebook twitter
Salud
hablandodesalud.net facebook twitter
info-salud.net facebook twitter
Viajes
hablandodeviajes.com facebook twitter
secretsofjapan.net facebook twitter
TV-cine
adictoalatv.com twitter
videosdecine.info
Corazon
famoseo.org twitter
----------------------------------
Libros    
librorama.net twitter
Madres    
elclubdelasmadres.com facebook twitter
Mac Android    
hablandodemac.net facebook twitter
Lujo    
Luxuryblogs.info facebook  
clubblogueras@gmail.com